Terjemah Shorof Kailani : Mu'tal 'ain

 

Mu’tal ‘Ain

(والثّاني) المعْتل العَينِ ويُقالُ له الأجوفُ وذو الثّلاثةِ لكونِ ماضِيْهِ على ثلاثةِ أحرُفٍ إذا أخْبَرْتَ عن نفسِكَ.

Arti : Bina Mu’tal yang kedua adalah mu’tal ‘ain,disebut juga bina ajwaf atau dzu tsalatsah,karena madhinya ada tiga huruf ketika menceritakan dirimu(bertemu dengan dhomir mutakallim dan dhomir muttashil marfu yang lainnya).

Penjelasan : Menjelaskan Mu’tal ‘Ain,Sebutan untuk mu’tal ‘ain ada dua,yaitu :

  1. Bina Ajwaf( أجْوَفْ ) yang berarti berlubang,disebut ajwaf karena

 (لِخُلُوِّ وسْطِهِ الّذي هو كالجَوفِ من الحَرْفِ الصَّحيح أو من الحركات  ) yang berarti”karena kosong tengahnya dari haraf shohih dan harokat sehingga seperti lubang(jauf).

  1. Disebut  ذو الثَّلاثةِ yang berarti mempunyai tiga huruf,karena hurufnya ada tiga jika bertemu dengan dhomir muttashil marfu’ yang bariz,contoh :    قال  bertemu dhomir menjadi  قُلْتُ,قُلْتَ,قُلْتِ  ,hurufnya tetap tiga walaupun bertemu dhomir muttashil bariz yang marfu.

Wallohu A’lam Bish showab

Semoga Bermanfaat

 

Da'wah adalah keajiban kita bersama,dengan blog ini hendak melaksanakan kewajiban tersebut.

Share this

Add Comments


EmoticonEmoticon